虎嗅注：微软创始人比尔·盖茨10月初接受了彭博电视台的采访，首次就苹果的Apple Pay、比特币、新任CEO纳德拉以及公司战略发表自己的看法，本文来自科技网站Neowin，原题Gates talks Apple Pay, Bitcoin, Nadella and how Office needs to be dramatically better(《盖茨谈Apple Pay，比特币，纳德拉和Office如何更牛逼》)，作者Christopher White，虎嗅翻译。
无可否认，比尔·盖茨是相当睿智的人，他不仅酷爱技术，而且与妻子梅琳达·盖茨一起建立了盖茨基金会投身慈善事业。他与彭博电视台的埃里克·舍策(Erik Schatzker)就不少话题侃侃而谈，从贫困救济，到萨提亚·纳德拉在微软的表现，再到他是否会去围观他的朋友史蒂夫·鲍尔默的快船队赛事。
专访伊始，盖茨谈了他为了贫困人口是如何从银行获取帮助。在阐述了穷人银行的重要性和理念之后，他表示，比特币或者未来另一种相似技术将大行其道。
“比特币之所以令人兴奋，是因为人们发现它可以如此廉价。比特币比现金要好。因为你无需将钱存放在某处，尤其大量现金的流通会相当不便。我们所讨论的客户并非籍籍无名，他们渴望成名，而比特币技术就是关键。我们可以将类似技术应用于人们比较放心的领域，它与恐怖主义或洗钱无关。”
话题转到了Apple Pay，以及如何利用它进行小额交易。尽管比尔·盖茨对其他国家的贫困人口相当热心，但谈起这项技术他还是很兴奋，认为苹果能将之带给全世界很多普通用户。
“移动电话强力驱动其用户进行原本会超级昂贵的交易，Apple Pay就是典型的例子。因此，能用任何一款应用来买东西真是妙不可言。而我无须使用任何实物银行卡，只要我进行交易，而你知道另一端进行交易的人是谁就够了。这是货真价实的贡献。不论苹果、谷歌还是微软平台都会因此受益。它基于工业标准的NFC协议，这些公司都参与了虚拟支付的进程，苹果只不过通过其设备吸引大量用户而已。”
然后主持人问盖茨，他是不是承认了蒂姆·库克在这件事情上掌握了主动权，盖茨略显慌张，只说了所有人都晓得的事情：苹果就知道赚钱。
“不……内个……呃……真正的事实并非苹果所带动所致。如果人们为支付设备签署了协议，任何人都会用Apple Pay，因此他们不是被动卷入这个发展潮流。”
随后，主持人再次令盖茨难堪，他指出，盖茨所谈的数字货币与电子钱包功能，在他自己20年前写的一本书《未来之路》(The Road Ahead)中就讨论过。问题就开始无趣了：“微软为什么会没有进入支付市场?”盖茨显得有些不爽，咧嘴笑了好久，给出的回答简直跟没说一样。
“嗯，微软有很多存款，它可以利用其技术来做这事儿。至于通过较好的密保方式来进行支付和储蓄的能力，所有平台都在做。因此微软在此领域相当有远见，而我在此领域所花的时间都集中于基金会。”
谈话又转向了微软新CEO萨提亚·纳德拉，以及，作为Windows奠基人的盖茨是否关注他，又怎么看待这位新人在其岗位上所作出的改变。尽管盖茨表示对纳德拉的做法相当欣慰，但令人好奇的是，他又说微软应让Office软件实现质的飞跃。我们并不确定他所言何意，但盖茨非常确定地认为公司应当采纳他的意见。
“目前微软做的不错甚至超出意料，但微软还能通过帮助用户以全新的方式交流，促进他们更加富有成效地工作。微软在创新方面还有很多工作要做，而我敦促他们全速推进的事情是：把Office软件打造得更加牛逼显得至关重要。我很满意他(纳德拉)的工作。我感受到了新的活力，机会很多，而公司在很多领域又不是领先地位，这是他已经发现并需要改变的现状。”
谈话又转向他的基金会关注埃博拉病毒与国外小儿麻痹病例。另外，他还致力于改善美国教育现状，谈话结束之前，还有一个关于他是否会为即将到来的快船队比赛助威的话题。
“我不是那种花大量时间去看运动比赛的人，但既然我的朋友是球队老板，而我又乐意花时间与他们相处，所以某些时候估计我会去围观吧。”
总之，这是一场有意思的采访，而且相当值得花时间看一看，即便强调改善MS Office的建议听起来实在有些怪异。
